Pour combler mes fins de mois, j’ai trouvé un petit travail en tant qu’aide aux devoirs. Pas une baby-sitteuse car je suis là uniquement dans le but de les faire travailler. C’est une mère qui recherchait pour ses trois filles franco-britanniques une bilingue pouvant se libérer quelques soirs par semaine. Mon travail consiste à aider la plus jeune à réviser ses leçons mais plus particulièrement à lui faire lire (à voix haute) en anglais. Pour les deux autres, des collégiennes, je dois leur faire réciter leurs leçons, répondre à leurs questions et vérifier qu’elles sont en avance sur leurs devoirs.
J’étais nerveuse au début et un peu timide. Mais la petite est une grande bavarde qui m’a rapidement adoptée et je me demande souvent qui ordonne qui entre nous deux. La cadette, il m’a fallu quelques semaines avant de réussir à déchiffrer quand elle me testait. Par exemple elle fait semblant de ne pas avoir de devoirs, ou bien elle me fait croire que son anniversaire est la semaine suivante (pour me faire passer pour une andouille quand elle me rit au nez). Quant à l’aînée, sa technique consiste à me raconter les dernières misères qu’elle et son groupe de copines ont fait subir à leur prof d’espagnol pour tenter d’éviter de me réciter ses leçons. Maintenant je gère !
Toutes les trois ont un bon niveau d’anglais et leur français est impeccable. Parfois je ne rentre pas chez mes parents pendant trois semaines de suite, alors ça me fait du bien de pouvoir parler anglais avec de vrais anglais et de pouvoir passer d’une langue à l’autre sans réfléchir, en faisant parfois un mélange des deux. D’habitude c’est avec ma sœur que je parle comme ça (avec mon frère on parle plus souvent en français). Mais elle est dans un autre pays en ce moment et ça fait deux mois qu’on s’est pas vu. Elle essaye de s’organiser pour revenir voir la famille, mais elle est très occupée.
Ça m’a fait bizarre au début d’avoir le droit de toucher à leurs agendas. Quand j’étais gamine, mon agenda était quelque chose de très personnel, on y met des photos, les copines y laissent des petits mots, et on ne laisse pas n’importe qui y toucher. Des que j’arrive, je leur demande de me montrer leurs agendas et je me sens toute grande ! Cherchez pas à comprendre, c’est encore ma logique bizarre.
March 1st, 2008
Posted by
admin |
cours |
4 comments
Pourquoi je n’ai pas demandé plus tôt ? Depuis que je suis arrivée à Lyon j’ai cherché un endroit où je pourrai me promener en tranquillité, avec de la verdure, de l’espace, des gens qui se baladent et promènent leur chien, avec si possible une étendue d’eau pas loin. Et je l’ai trouvé, pas loin de chez moi en plus alors que ça fait 6 mois que je suis ici. Au départ j’ai pensé au Parc de la Tête d’Or, mais c’est un peu loin de chez moi ou de la fac. J’y ai fait un tour le mois dernier, j’ai vu les animaux, ceux pas a l’abri pour l’hiver, mais ce n’était pas ce que je recherchai.
Aujourd’hui (jeudi) après les cours et une séance au cinéma (Juno) avec mon amie Em, je n’avais pas envie de rester à l’appart parce qu’il faisait un temps magnifique. On approche la fin de l’hiver et je suis en T-shirt sous ma veste. Mi-novembre j’avais sortie les grosses chaussettes, les pulls et les écharpes. J’avais donc envie d’aller prendre l’air alors j’ai demandé à ma chère coloc où je pourrai aller pour me balader et elle m’a parlé du parc de Gerland. Je ne savais même pas qu’il y avait un parc alors que j’habite à quelques arrêts de métro de l’endroit.
Je me suis adossée contre un arbre situé sur la grande pelouse pour écrire, car je préfère écrire d’abord à la main ce que je taperai ensuite sur l’ordi. Je suis rarement inspirée devant mon écran. J’écris les grandes lignes du moins, quelques idées. Je pense revenir ici pour lire aussi ou juste pour me balader. Quand il fera encore plus beau, je viendrai dans le but de tenter donner à peau d’anglaise un peu de couleur (de préférence pas la couleur rouge).
J’ai envie d’avoir un chien. Cet endroit me donne envie d’avoir un chien que je pourrai venir promener ici. J’ai vu une dame promenant un bulldog français - j’adore les bulldogs français, et les carlins (agent F dans MIB) aussi, en fait tous les chiens avec la face écrasée comme eux - qui n’était pas en noir et blanc leurs couleurs habituelles mais fauve, beige/marron assez clair. J’en avait jamais vu de cette couleur.
On entend les enfants jouer/crier/pleurer, les oiseaux chanter et même des avions dans le lointain. On peut également entendre la circulation sur le périf de l’autre côté du Rhône, ce n’est pas très mélodieux mais à force ça devient un bruit de fond.
Il y a des bancs, des tables de pic-nics, des pistes cyclables, plusieurs jeux pour les enfants, quelques plantes et une grande étendue d’herbe. Une pelouse assez vaste pour que plein de groupe de personnes puissent faire ce qu’ils veulent sans être dérangés des autres. Assise à côté de mon arbre je peux compter 5 familles jouant au ballon, 1 groupe jouant au badminton, 4 promeneurs de chiens, 4 couples avec une poussette, pas mal de couples en balade et régulièrement des cyclistes. J’aime avoir un petit espace à moi, un petit territoire où on ne m’embête pas. Comme lorsque je vais au cinéma seule, j’aime bien avoir un siège de libre de chaque côté. Pas comme l’autre jour quand je suis allée voir Jumper qui a eu lieu dans une petite salle du Pathé de Bellecour et je me suis retrouvée assise à côté de deux couples qui n’ont pas arrêté de gigoter, rire et discuter.
Pour sûr, je reviendrai ici dès qu’il refera beau.
March 1st, 2008
Posted by
admin |
Lyon |
no comments